Terms and Conditions in Spanish

Acuerdo de Licencia y Acuerdo de Compra de Productos Digitales

Acuerdo de Licencia para Iglesias, Organizaciones o Grupos

Para productos con licencia digital de Q Place (archivos PDF / eBooks)

El presente documento de Términos y Condiciones cubre el acceso y el uso de todas las licencias del material de estudio de Q Place, incluidas las licencias compradas para Practicing the 9 Arts of Spiritual Conversations™ [Practica las 9 artes de las conversaciones espirituales], How to Start a Q Place® [Cómo iniciar un Q Place], así como para las guías de Estudio bíblico de Q Place y cualquier otra licencia comprada para el uso de material de Q Place sujeto a derechos de propiedad intelectual. Al respetar los términos de esta licencia, usted hace posible que el ministerio de Q Place continúe.

Practicing the 9 Arts of Spiritual Conversations™ [Practica las 9 artes de las conversaciones espirituales], How to Start a Q Place® [Cómo iniciar un Q Place], y todas las guías de Estudio bíblico de Q Place son publicaciones registradas como propiedad intelectual de Q Place.

Su acceso y uso del material de estudio («Contenido») de Q Place está sujeto a los términos de la licencia que se proporcionan aquí. Este acuerdo incluye tanto los formatos PDF como eBook (archivos EPUB).

Licencia para Iglesias, Organizaciones o Grupos

Q Place cede a la iglesia, organización o grupo (cada uno de ellos denominado como «Organización») que compre una licencia para este material de estudio una licencia limitada para usar el contenido patentado y las marcas comerciales de Q Place según las restricciones establecidas en este acuerdo. Al completar su compra en la tienda en línea de Q Place o al aceptar esta licencia mediante otro medio de comunicación escrita, usted y su organización aceptan comprometerse legalmente con los términos de este acuerdo.

1. Se otorga la licencia de todo el contenido del producto que haya comprado exclusivamente a la Organización que realizó la compra original. El contenido no es transferible, no se puede revender ni compartir fuera de la organización en cuestión. Está estrictamente prohibida (y anularía automáticamente su licencia) la publicación de cualquier contenido, marcas comerciales o adaptaciones de Q Place en su totalidad o de manera parcial en sitios web públicos o no seguros, así como el uso de cualquier contenido o marcas comerciales de Q Place en productos o servicios comerciales o a la venta.
2. En el caso de que varias iglesias u organizaciones realicen un evento en conjunto (como una conferencia) cada iglesia u organización deberá tener su licencia exclusiva; usted no está autorizado a compartir el contenido. En el caso de eventos que involucren a varias iglesias, contáctenos para informarse sobre precios y demás detalles (800-369-0307).
3. Es su responsabilidad informar a cada usuario sobre las restricciones que se aplican al uso del Contenido y de las Marcas Comerciales de acuerdo con estas Pautas de Uso, así como asegurarse de que cada usuario cumpla con tales restricciones.
4. La Organización podrá grabar la presentación del Contenido por parte de un miembro del personal o de un voluntario, siempre que dicha grabación no se utilice con fines comerciales. Le solicitamos que haga referencia a Q Place como la fuente.

Q Place se reserva el derecho de rescindir este Acuerdo en cualquier momento sin reembolso alguno en caso de incumplimiento por parte de la Organización de cualquiera de los términos de este Acuerdo. Además, Q Place se reserva el derecho de cancelar, en cualquier momento, la licencia de una Marca Comercial o un componente específico del Contenido reemplazándolo por una nueva Marca Comercial o Contenido. También, a su criterio, Q Place podrá enviarle un reembolso a la Organización en caso de descubrir que una Marca Comercial o componente del Contenido viola los derechos de terceros.

Acuerdo de Compra Digital Individual

Para los productos descargados digitalmente de Q Place (archivos PDF / eBooks)

El presente documento de Términos y Condiciones cubre el acceso y uso del material de estudio digital individual de Q Place, que incluye Practicing the 9 Arts of Spiritual Conversations™: Primer and Complete Guide [Practica las 9 artes de las conversaciones espirituales: Manual y Guía completa], How to Start a Q Place® [Cómo iniciar un Q Place], así como las guías de Estudio bíblico y cualquier material digital que haya comprado sujeto a los derechos de propiedad intelectual de Q Place. Al respetar los términos de esta licencia, usted hace posible que el ministerio de Q Place continúe.

Practicing the 9 Arts of Spiritual Conversations™ [Practica las 9 artes de las conversaciones espirituales], How to Start a Q Place® [Cómo iniciar un Q Place] y todas las guías de Estudio bíblico de Q Place son publicaciones registradas como propiedad intelectual de Q Place.

Su acceso y uso del material de estudio («Contenido») de Q Place está sujeto a los términos de la licencia que se proporcionan aquí. Este acuerdo incluye tanto los formatos PDF como eBook (archivos EPUB).

Uso y/o Distribución de un Comprador Individual

Al completar su compra digital en la tienda en línea de Q Place o al aceptar esta compra por cualquier otro medio de comunicación escrita, usted acepta comprometerse legalmente con los términos de este acuerdo.

Con esta compra digital individual, usted puede descargar y usar el contenido para su uso personal. Si desea distribuir el archivo digital a otros, debe comprar una copia para cada persona que lo usará.

Su recibo por la cantidad de copias que ha comprado sirve como prueba de permiso para usar y/o distribuir la misma cantidad de copias del contenido sujeto a los derechos de propiedad intelectual para el uso personal y no comercial de la cantidad específica de personas para quienes las haya comprado. No puede distribuir el contenido si supera la cantidad específica de copias que haya comprado.

Usted, como comprador, y aquellos a quienes distribuye este contenido sujeto a derechos de propiedad intelectual tienen prohibido hacer copias de él (excepto una copia de archivo), distribuir el contenido más allá de la cantidad de copias que usted haya comprado, modificar el contenido (excepto los comentarios para su propio uso) y mostrar públicamente el contenido por cualquier medio, ni siquiera puede cargarlo en un sitio web.

Es su responsabilidad informar a cada usuario sobre las restricciones que se aplican al uso del Contenido y de las Marcas Comerciales de acuerdo con estas Pautas de Uso, así como asegurarse de que cada usuario cumpla con tales restricciones.